Sunday 11 December 2011

SELENG / DIALEK BAHASA TERENGGANU

Selamat pagi sume......selamat hari Isnin...selamat bekerja jgk kpd rakan2 yg sdg bekerja...tapi harini setahu sy Selangor cuti kan..selamat bercutilah...Hari kbtlan ade istiadat keberangkatan balik Sultan Mizan & Permaisuri Agong ke Negeri Trg....jadi harini sy nak cite pasal Terengganu lah...Kita mulakan dgn dialek Terengganu....kpd rakan2 yang bukan anak Trg..Jom kite belaja sama2 key...



pe kate kite belajar melalui ayat key..

AYAT PERTAMA 
Cantiknya awak harini  = LAWO NGOH AWOK ARINING

AYAT KEDUA
Jangan sepah2kan barang-barang nie...tak tersusun rasa.. = DOK SOH BENG WAT HANYAR LA...SERABUT RASE

AYAT KETIGA
Kesian adik asyik kena marah aje = 
SIANG ADIK KENA JERKOH SOKMO

AYAT KEEMPAT 
Jom kita pergi bandar jalan-jalan = 
MARI WEH G DERAP BANDOR 

AYAT KELIMA 
Tolong isi cucr ni dalam plastik = 
TLG GAK ISI JEPUT DLM JABIR ROKRAK  TUE 

AYAT KEENAM
Baik betul Aida ngn Aina tue = 
KACIK MOLEK AIDA & AINA TUE

AYAT KETUJUH
Lena betul tengok adik tidur = 
JENERA MOLEK TGK ADIK TIDO

AYAT KELAPAN
Ngapela tawar sangat air kopi ni? = 
BAKPELAH TAWOR HEBER AIR KOPI NING?

AYAT KESEMBILAN
Kat mane yea letak barang2 sy ni? = 
TOK GUANE GOP BARANG HAK SY NING?

AYAT KE10
Hujan 2 ni main bola..pegilah klu nak kena penyakit = TEBENG2 LA UJANG2 NI NAK G MAIN BOLA...KENA NYAKIT BARU TAHU

Hehe harap anda semua terhibur ya...ada banyak lagi..tapi 10 nie pun kire nye banyak dah

NEGERI CANTIK 
BDY MENARIK
RAKYAT BAIK
ORG LUAR TERTARIK



Jom pakat g ganu rama2....bye









No comments:

Post a Comment